Portugal

L'essentiel de ce que nous faisons au Portugal commence bien avant la séance. Une première conversation, le plus souvent en français ou en anglais, parfois en portugais quand l'un de vous y a grandi et l'autre non. Nous posons des questions sur la façon dont vous vous êtes rencontrés, sur la façon dont vous vous disputez, sur les choses que vous avez choisi de ne pas inviter à votre mariage. Nous écoutons davantage que nous ne parlons. Le jour venu, la séance est déjà à demi construite — non pas sur une liste de plans, mais sur une compréhension.

Le travail lui-même se déroule là où cela a du sens. Un matin à Lisbonne, en montant de l'Alfama vers la lumière blanche de Graça. Un après-midi à Sintra, entre les fougères et la pierre, ce genre d'endroit où l'on n'a pas besoin qu'on vous demande de rester immobile. Un week-end en Algarve, à marcher de falaise en crique. La vallée du Douro la semaine précédant les vendanges, quand les vignes ont tourné et que les domaines redeviennent silencieux. Nous ne promettons aucun lieu en particulier. Nous promettons que, où que nous nous trouvions, nous le connaîtrons assez bien pour y disparaître.

Nous parlons portugais nativement. Ce n'est pas un argument marketing. Cela veut dire que lorsqu'un agent à Cascais nous demande pourquoi nous photographions sur la plage à six heures du matin, la conversation prend quatre-vingt-dix secondes au lieu d'un quart d'heure. Cela veut dire que lorsque votre grand-mère en Alentejo veut vous raconter une histoire avant que vous partiez, vous n'êtes pas la seule personne dans la pièce à la comprendre. C'est le genre de détail qui n'apparaît pas dans les photographies, mais qui s'y ressent.

Nous travaillons depuis 2008 depuis une petite maison à Limoges, au cœur de la France. Nous allons au Portugal assez souvent pour connaître le pays, et assez rarement pour continuer à vouloir y retourner. Nous ne sommes pas locaux — et nous avons cessé de prétendre l'être. Ce que nous offrons en échange, c'est une vue longue : treize années de mariages et d'engagements, un vocabulaire de lumière et d'architecture qui voyage avec nous, et une aisance dans trois langues qui nous permet de mener la conversation jusqu'au bout.

Les séances au Portugal sont établies sur devis personnalisé. Nous ne publions pas de grille tarifaire parce qu'aucune séance ne ressemble à une autre : un engagement d'une heure à Lisbonne n'est pas le même projet qu'un week-end ensemble dans le Douro, et nous préférons vous donner un chiffre qui reflète réellement ce que vous souhaitez plutôt qu'un chiffre qui flatte notre site internet. La plupart des séances d'engagement durent une demi-journée, sur un seul lieu. Les formats plus longs — deux jours, un week-end, un petit élopement avec deux témoins — sont chiffrés séparément.

Le déplacement est inclus pour les séances à moins de quatre-vingt-dix minutes de Lisbonne. L'Algarve, le Douro et Porto s'ajoutent en ligne forfaitaire de trajet. Nous gérons nous-mêmes les autorisations quand le lieu l'exige. La livraison se fait par une galerie privée en ligne, quatre à six semaines après la séance, avec téléchargement haute résolution. Un album imprimé est proposé ensuite, en option — pas par défaut, parce que nous avons remarqué que les couples qui commandent l'album sont ceux qui le demandent d'eux-mêmes.

Si vous préparez déjà avec nous un mariage destination en France, la séance portugaise est intégrée au même contrat et au même devis. Si le mariage a lieu ailleurs ou avec un autre studio, c'est très bien aussi — nous travaillons aussi souvent sur des séances autonomes que sur des récits de mariage complets.